-
1 whipstock
отклонитель, извлекаемый отклоняющий клин, уипсток; клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения; отводной крюк || отклонять скважину
* * *
скважинный отклонитель; отклоняющий клин || отклонять скважину
* * *
уипсток, отклонитель; отклоняющий клин (для забуривания наклонного ствола скважины, отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента), отводной крюк.
* * *
1) отклонитель || отклонять скважину3) клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения; отводной крюк,•- circulating whipstock
- collapsible whipstock
- permanent whipstock
- permanent casing whipstock
- removable whipstock
- retrievable whipstock
- sidetracking whipstock
- stationary whipstock* * *• клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения• уипстокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipstock
-
2 length of stroke
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > length of stroke
-
3 length of stroke
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > length of stroke
-
4 whipstock
1) Общая лексика: ручка плети2) Техника: скважинный отклонитель3) Горное дело: изменять направление скважины, конусная коробка для отклонения бура (при направленном бурении)4) Нефть: извлекаемый отклоняющий клин (для бурения наклонных скважин), клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения, отводной крюк, отклонитель, отклонять скважину5) Бурение: уипсток6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отклоняющий клин (для зарезки наклонного ствола)7) Нефть и газ: клин в забое, клин-отклонитель (АД), отклонитель для бурения наклонных скважин -
5 spud
забуривать скважину; укороченное долото для забуривания скважины ударно-канатного бурения; шпод; буровое долото; длинное полукруглое буровое долото; эксцентричное долото (для обуривания оставшегося в скважине инструмента ударного бурения); буритъ без помощи балансира оттяжкой каната (в начале бурения скважины ударно-канатным способом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spud
-
6 whipstock
отклонитель
отводной крюк
Клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отклонять скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклоняющий клин
отклонитель
уипсток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
уипсток
Извлекаемый отклоняющий клин (для бурения наклонных скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whipstock
-
7 spud
* * *
* * *
2) укороченное долото ( для забуривания скважины при ударно-канатном бурении) || забуривать скважину; приступать к бурению ( ствола скважины)to spud a hole — забуривать ствол скважины;
* * * -
8 length of stroke
1) Морской термин: ход поршня2) Техника: длина хода поршня, высота хода (пильной рамки)3) Автомобильный термин: длина хода (поршня), ход (поршня)4) Нефть: величина размаха (инструмента ударного бурения), длина хода (плунжера)5) Бурение: длина хода плунжера6) Макаров: высота хода пильной рамки -
9 length of stroke
величина размаха (инструмента ударного бурения); длина хода плунжера.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > length of stroke
-
10 whipstock
отклонитель, извлекаемый отклоняющий клин, уипсток; клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения; отводной крюк; отклонять скважину.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > whipstock
-
11 spudder
2. инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине ( при канатном бурении)
* * *
2. ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине ( при канатном бурении)
* * *
* * *
5) ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине ( при ударно-канатном бурении)* * *• инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине• ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине -
12 MOCT
[moving out cable tools] — вывоз с буровой инструмента для ударного бурения
* * *
сокр.[moving-out of cable tool] вывоз с буровой установки для ударного бурения* * * -
13 spudder
['spʌdə]1) Общая лексика: короочистительный нож, окорник2) Техника: корообдирочный нож, окорочный инструмент, ударно-канатная установка для забуривания ствола скважины, установка для вызова притока в скважине, установка для капитального ремонта мелких скважин3) Горное дело: станок канатного бурения4) Лесоводство: рабочий на ручной окорке, скобель5) Нефть: бурильщик ударно-канатного бурения, долото для бурения по наносам, долото для забуривания скважины (при ударно-канатном бурении), лёгкий станок ударно-канатного бурения, ловильный инструмент для обдалбливания инструмента, оставшегося в скважине (при ударно-канатном бурении), станок для ударного бурения скважин в твёрдых породах7) Нефтегазовая техника ловильный инструмент для канатного бурения, ударно-канатная установка для забуривания скважин -
14 moving out cable tools
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving out cable tools
-
15 moving
1. перемещение, передвижение2. движущийся, подвижный; переносный, перевозимый, нестационарный
* * *
перемещение, транспортировка
* * *
* * * -
16 MOCT
-
17 moving out cable tools
Универсальный англо-русский словарь > moving out cable tools
-
18 Freifallbohrer
сущ.1) геол. бур для ударного бурения2) горн. свободнопадающая часть бурового инструмента, свободнопадающий бур
См. также в других словарях:
величина размаха (инструмента ударного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN length of stroke … Справочник технического переводчика
вывоз с буровой инструмента для ударного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving out cable tools … Справочник технического переводчика
отклонитель — отводной крюк Клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводной крюк EN whipstock … Справочник технического переводчика
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
Забойный двигатель — (a. face engine; н. Bohrlochsohlenantrieb; Bohrlochsohlenmotor; ф. moteur d attaque; и. motor de frente de arranque) погружная машина, преобразующая гидравлич., пневматич. или электрич. энергию, подводимую c поверхности, в механич. работу … Геологическая энциклопедия
Вращательно-ударное бурение — (a. rotary percussion drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant; и. sondeo por rotacion percusion) процесс разрушения породы при бурении шпуров и скважин прижатым к забою c большим осевым усилием и непрерывно вращающимся… … Геологическая энциклопедия
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Строительная горная технология — (a. mining construction practice, mining construction methods, mining construction technology; н. Schacht und Tiefbaulehre; ф. technologie miniere de construction, technologie de travaux neufs; и. tecnologia minera de construccion) науч.… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера